Większość ludzi nie odróżnia „najlepiej spożyć przed” od „należy spożyć do”. Te terminy mają jednak kluczowe znaczenie. „Należy spożyć do” to data przydatności do spożycia, którą znajdziemy na produktach nietrwałych, takich jak sery, wędliny czy ryby. Po upływie tej daty spożywanie takich produktów może stanowić ryzyko dla zdrowia, wywołując zatrucia pokarmowe lub infekcje bakteryjne.
Z kolei „najlepiej spożyć przed” jest datą minimalnej trwałości, wskazującą okres, w którym produkt zachowuje swoje optymalne właściwości smakowe i zapachowe. Po jej upływie jedzenie może stracić część walorów, ale zwykle jest bezpieczne dla zdrowia. Belgijska Agencja Żywności (AFSCA) potwierdza, że takie produkty jak ryż, mąka, kawa czy sól mogą być bezpieczne do spożycia nawet rok po upływie daty minimalnej trwałości.